protection des données

Contenu/responsabilité

1. Cette déclaration de protection des données (" déclaration de protection des données ") vous informe sur la forme sous laquelle vos données personnelles que nous collectons lors de l'utilisation de nos offres sur les applications mobiles (" apps ") et sur nos sites Internet " asate.com ", " silentsleep. formation », « asate.doctor » (« sites Web ») sont reçus, collectés, traités et transmis. L'accès et l'utilisation des offres sur nos applications et le site Web sont soumis aux conditions générales d'Asate ("CG").
2. La société suivante est responsable du traitement des données conformément à la présente déclaration de protection des données (« Asate », « nous » ou « nous ») :

   Asate AG, Buechstrasse 2, 8545 Jona, Suisse

3. Nous avons nommé un délégué à la protection des données que vous pouvez contacter comme suit :

   Aron Suarez, aron@asate.com

4. Nous avons également nommé la société suivante en tant que représentant dans l'UE :

   Asate Ltd, 9 the Business Center, Fonthill Industrial Park, Fonthill Road, Dublin 22, Irlande

Collecte de données personnelles

1. Asate collecte des données personnelles (« données ») que vous nous transmettez en utilisant nos offres via les formulaires en ligne sur nos applications et notre site Internet ou que vous nous communiquez d'une autre manière. Cela inclut, par exemple, votre nom, votre adresse personnelle, votre numéro de téléphone, votre e-mail, votre date de naissance ou votre sexe ainsi que d'autres informations qui nous sont communiquées soit automatiquement via l'utilisation de nos offres et des applications, soit à nous volontairement. Cependant, vos données peuvent également être collectées à partir d'autres sources. Ceci s'applique en particulier aux données personnelles suivantes :
   1. Informations provenant de registres publics, par exemple le registre des poursuites ;
   2. Informations provenant de fournisseurs d'informations privés tels que les agences de crédit, les commerçants d'adresses, les bases de données pour la prévention de la fraude et la lutte contre le blanchiment d'argent, etc. ;
   3. Informations provenant d'Internet, des médias et des sociétés de surveillance des médias ;
   4. Les fournisseurs de services en ligne tels que les fournisseurs de services d'analyse Internet ;
   5. Informations des prestataires de services financiers lorsque vous effectuez des paiements ;
   6. Les informations que nous recevons d'une entreprise pour laquelle vous travaillez, par exemple le nom, les coordonnées, le titre, le poste, etc. ;
   7. Informations vous concernant que d'autres personnes nous fournissent, par exemple dans le cadre d'une procédure officielle ou judiciaire ou dans le cadre d'une communication avec nous.
2. Lorsque vous visitez ou utilisez notre site Web et nos applications, nous traitons des données techniques, par exemple des informations sur l'heure d'accès à notre site Web, la durée de la visite, les pages consultées et des informations sur l'appareil utilisé afin que nous puissions fournir le site Web Raisons pour la sécurité informatique et d'améliorer la convivialité. Nous utilisons également des « cookies », c'est-à-dire des fichiers qui sont stockés sur votre appareil lorsque vous visitez notre site Web, et des technologies similaires (voir section 8 et suivantes ci-dessous). Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web et sont automatiquement supprimés après votre visite. Nous utilisons d'autres cookies pour enregistrer des paramètres (par exemple un choix de langue) pour une visite ultérieure, pour des statistiques anonymes sur l'utilisation de notre site Web et pour personnaliser le contenu de notre site Web.

Collecte de données de santé notamment

1. Afin de vous proposer nos offres, nous collectons des données sur votre état de santé, votre fréquence d'entraînement, votre progression d'entraînement et votre rythme sonore. La collecte des données s'effectue notamment par enregistrement des données audio lors de votre entraînement avec le Medical Didgeridoo, qui est équipé d'un microphone. L'enregistrement n'a lieu que lorsque vous démarrez une séance d'entraînement à l'aide de l'application. L'enregistrement se termine lorsque vous terminez la session de formation. En reliant les données, nous développons un profil de votre comportement d'entraînement.
2. Cela concerne le traitement de catégories particulières de données personnelles pour lesquelles nous avons besoin de votre consentement exprès.
3. En cochant la case appropriée lors de la commande ou de la création de votre compte utilisateur, vous consentez à notre utilisation de vos données de santé collectées dans le cadre de l'utilisation du Medical Didgeridoo pour fournir nos services sur les applications et le site Web. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement des données effectué avant la révocation.
4. Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 16 ans, nous avons besoin du consentement de vos parents pour que vous puissiez utiliser nos offres.
5. En entrant votre date de naissance, vous nous engagez à confirmer votre âge. Asate décline toute responsabilité en cas de violation.

Finalité du traitement des données

1. Les offres sur les applications et le site internet vous proposent des méthodes d'entraînement contre le ronflement, l'apnée du sommeil et autres difficultés respiratoires en réduisant l'intensité, la durée et la fréquence de ces plaintes. Pour cela, nous avons développé le Medical Didgeridoo. Grâce à l'entraînement ciblé avec le Medical Didgeridoo, notamment grâce aux vibrations qu'il génère, vos voies respiratoires sont approvisionnées en sang et vos muscles arithmétiques sont renforcés.
2. Asate peut utiliser les données personnelles collectées auprès de vous aux fins suivantes :
   1. pour communiquer avec vous et avec des tiers ;
   2. pour le service client ;
   3. fournir, gérer, sécuriser et personnaliser le site Web/les applications, les offres en ligne et d'autres infrastructures telles que le Wi-Fi dans nos locaux ;
   4. Mise en œuvre des services contractuels proposés par Asate qui nécessitent un traitement de données ;
   5. l'évaluation de vos progrès d'entraînement et de votre modèle sonore ainsi que les valeurs d'entraînement associées et les recommandations pour votre comportement d'entraînement ;
   6. Réalisation d'évaluations statistiques anonymes en lien avec la formation proposée par Asate ;
   7. Conception et développement des services et offres d'Asate ;
   8. pour la publicité et le marketing, par exemple pour l'envoi d'informations et de communications marketing spécifiques au groupe cible par voie postale et électronique (à condition que le destinataire ne s'est pas opposé au marketing direct) ;
   9. Assurer la sécurité et la disponibilité des systèmes et des données d'Asate ou du fournisseur de services ;
   10. Traitement des commandes et des paiements ;
   11. dans le cadre de transactions commerciales dans lesquelles Asate a l'intention de vendre l'activité commerciale ou des parties de celle-ci ;
   12. à des fins de comptabilité, d'archivage, de formation et à d'autres fins administratives ;
   13. revoir et améliorer nos processus internes et échanger des données personnelles au sein des sociétés qui nous sont affiliées ;
   14. pour examiner et se conformer aux obligations légales, y compris les ordonnances d'un tribunal ou d'une autorité, et pour découvrir et clarifier les abus ;
   15. faire valoir nos réclamations et réclamations de sociétés affiliées et nous défendre contre les réclamations contre nous, nos employés, les sociétés affiliées à nous et contre nos partenaires contractuels et commerciaux devant les tribunaux et les autorités nationales et étrangères ; ou
   16. si cela est nécessaire en raison de la loi applicable.

Divulgation de données personnelles

1. Nos employés ont accès à vos données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire aux fins décrites et aux activités des employés concernés. Vous agissez conformément à nos instructions et êtes tenu de maintenir la confidentialité et le secret lors du traitement de vos données personnelles.
2. Vos données ne seront transmises à des tiers que si et dans la mesure où cela est nécessaire pour l'une des finalités de traitement énumérées ci-dessus ou si vous avez donné votre consentement préalable. Dans la mesure où Asate est soutenu par des tiers pour la fourniture des offres et des applications, ceux-ci sont contractuellement tenus de garantir la même sécurité des données et de traiter les données uniquement comme Asate est autorisé à le faire lui-même. Les sociétés consolidées affiliées à Asate ne sont pas considérées comme des tiers.
3. Les destinataires de vos données personnelles peuvent également être situés à l'étranger - également en dehors de l'UE ou de l'EEE. Les pays concernés peuvent ne pas avoir de lois protégeant vos données personnelles dans la même mesure qu'en Suisse ou dans l'UE ou l'EEE. Si nous transférons vos données personnelles vers un tel pays, nous sommes tenus d'assurer la protection de vos données personnelles de manière appropriée. Une façon de procéder consiste à conclure des accords de transfert de données avec les destinataires de vos données personnelles, qui garantissent la protection des données nécessaire. Veuillez nous contacter si vous souhaitez obtenir une copie de nos accords de transfert de données.

Durée du traitement et du stockage des données

Nous conservons vos données personnelles sous forme personnelle aussi longtemps que cela est nécessaire à la finalité spécifique pour laquelle nous les avons collectées, dans le cas de contrats, en règle générale, au moins pour la durée de la relation contractuelle. Nous stockons également des données personnelles si nous avons un intérêt légitime à les stocker, par exemple à des fins de documentation et de conservation de preuves et pour protéger et défendre des droits légaux. Nous conservons également vos données personnelles tant qu'elles sont soumises à une obligation légale de conservation.

Sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité appropriées de nature technique (par exemple, cryptage, pseudonymisation, journalisation, restriction d'accès, sauvegarde des données, etc.) et organisationnelle (par exemple, instructions à nos employés, accords de confidentialité, avis, etc.) pour protéger la sécurité de votre données personnelles afin de les protéger contre les traitements non autorisés ou illicites et de contrer le risque de perte, de modification involontaire, de divulgation non souhaitée ou d'accès non autorisé. Cependant, les risques de sécurité ne peuvent généralement pas être complètement exclus ; certains risques résiduels sont pour la plupart inévitables.

Biscuits

1. Nous utilisons des cookies pour assurer le bon fonctionnement de nos applications et/ou de notre site Web.
2. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont envoyés du serveur Web en question au navigateur du client lors de sa première visite sur un site Web et qui sont stockés sur l'appareil du client ou dans le cache du navigateur. Lors de la prochaine visite de ce site Web avec le même appareil, le navigateur vérifie si un cookie correspondant est déjà présent. Le navigateur renvoie ensuite les données stockées dans le cookie au serveur Web. De cette manière, le serveur Web peut reconnaître si le navigateur a déjà visité le site Web en question.
3. Les données collectées à l'aide de cookies sont utilisées pour le bon fonctionnement et pour améliorer nos offres, le site Web et les applications et pour analyser l'utilisation des applications et/ou du site Web. De plus, les cookies nous permettent de reconnaître vos préférences et d'adapter notre site Web à vos centres d'intérêt. Les données ne seront pas utilisées d'une autre manière ; en particulier, les données obtenues ne seront jamais utilisées pour vous identifier personnellement.
4. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie de ce site Web ne soit stocké sur le disque dur ou que les cookies déjà stockés sur l'appareil ne soient supprimés. Cependant, vous êtes informé que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. La procédure exacte pour modifier les paramètres du navigateur dépend du navigateur utilisé. Des informations sur la modification ou la définition des paramètres du navigateur sont disponibles sous l'élément de menu « Aide » ou « Paramètres » du navigateur respectif.

Google Analytics/Google Adwords

1. Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des "cookies" qui sont stockés sur l'ordinateur du client et qui permettent une analyse de l'utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation de ce site Web (y compris les adresses IP) sont transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis. Toutefois, si vous activez l'anonymisation IP sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'Accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie que dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations pour évaluer l'utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web pour l'exploitant du site Web et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
2. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence. Cependant, les clients sont informés que dans ce cas, ils pourraient ne pas être en mesure d'utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web. Les clients peuvent également empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à leur utilisation du site Web (y compris leur adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant à installer. Le lien actuel pour cela est : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
3. Ce site Web utilise également Google AdWords. Si vous avez accédé à notre site Web via une publicité placée par Google, Google Adwords placera un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est défini lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce placée par Google. Veuillez noter que Google peut utiliser les cookies Adwords pour suivre les activités de votre navigateur et d'autres processus sur les sites Web. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients découvrent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page avec une balise de suivi des conversions. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser la configuration d'un cookie requis à cet effet - par exemple, via un paramètre de navigateur qui désactive généralement la configuration automatique des cookies ou configurer votre navigateur pour que les cookies des "googleleadservices. com" sont bloqués.

Utilisation de plugins sociaux

1. Le site Web utilise des plugins sociaux ("plugins") de divers réseaux sociaux. Les plugins sont marqués du logo du réseau social respectif.
2. Lorsque vous visitez un site Web contenant des plugins, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du réseau social respectif. Le contenu des plugins est transmis directement du réseau social respectif à votre navigateur, qui l'intègre au site Web. En intégrant les plugins, le réseau social reçoit les informations selon lesquelles vous avez accédé au site.
3. Si vous êtes connecté au réseau social respectif, cela peut affecter la visite à votre compte sur le réseau social respectif. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en appuyant sur le bouton « J'aime » sur Facebook ou en laissant un commentaire, les informations pertinentes sont envoyées directement de votre navigateur au réseau social respectif et y sont stockées.
4. Le but et l'étendue de la collecte des données, du traitement ultérieur et de l'utilisation des données par le réseau social respectif ainsi que vos droits connexes et les options de configuration pour protéger votre vie privée peuvent être trouvés dans les informations sur la protection des données du réseau social respectif.

Vos droits en tant que personne concernée

1. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement des données, en particulier au traitement des données dans le cadre de la publicité directe (par exemple contre les e-mails publicitaires).
2. Dans le cadre de la loi qui vous est applicable, vous disposez également d'un droit d'information, de rectification, de suppression, de limitation du traitement des données et d'opposition à notre traitement de données et le droit de recevoir de notre part les données personnelles que vous nous avez fournies gratuitement. charge dans un format lisible obtenir. Vous avez également le droit de révoquer votre consentement sans affecter la légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données.
3. Si vous avez de telles préoccupations ou si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la protection des données, veuillez contacter notre responsable de la protection des données.

Base juridique du traitement des données

1. Lors du traitement de vos données personnelles, nous nous appuyons notamment sur les bases juridiques suivantes :
   1. l'exécution d'un contrat avec la personne concernée ou pour des mesures précontractuelles à votre demande (art. 6 al. 1 lit. b RGPD) ;
   2. sauvegarder les intérêts légitimes d'Asate ou d'un tiers (art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD), y compris, par exemple, l'intérêt pour le service client et la communication avec les clients en dehors d'un contrat ; dans les activités de marketing ; améliorer les produits et services et en développer de nouveaux ; dans la lutte contre la fraude et la prévention et l'investigation de la criminalité ; la protection des clients, employés et autres personnes et données, secrets et actifs d'Asate ; assurer la sécurité informatique, notamment en ce qui concerne l'utilisation du site Web/des applications et d'autres infrastructures informatiques ; dans la garantie et l'organisation des opérations commerciales ; sur la vente ou l'achat de sociétés, parties de sociétés et autres actifs ; dans l'exécution ou la défense de réclamations légales ; et le respect des exigences légales et des règles internes ;
   3. consentir, à condition que nous vous demandions votre consentement séparément (art. 6 al. 1 lit. a RGPD) ;
   4. une obligation de se conformer aux dispositions légales (art. 6 al. 1 lit. c RGPD).
2. En règle générale, il n'y a aucune obligation de nous divulguer des données personnelles, sauf si vous êtes dans une relation contractuelle avec nous qui justifie une telle obligation. Cependant, nous devrons collecter et traiter les données personnelles qui sont nécessaires ou requises par la loi pour l'établissement et le traitement d'une relation contractuelle et pour l'exécution des obligations associées. Cependant, il convient de souligner que le contrat ne sera pas conclu sans fournir vos coordonnées ou que nos services ne peuvent être fournis. . En outre, le traitement des données de journal et de certaines autres données lors de l'utilisation du site Web est en fait obligatoire. Lors de la communication avec nous, nous devons au moins traiter les données personnelles que vous ou nous vous transmettons.